Português:
A parceria para criar Odor do Infinito surgiu a partir da perspectiva visionária que conecta Antar e o Ciberpajé. Os aforismos recitados nas 3 faixas foram escritos inspirados em uma experiência de estado não ordinário de consciência com o uso do enteógeno Ayahuasca realizada pelo Ciberpajé. A arte da capa também foi criada a partir de um desenho inspirado em uma das visões da mesma experiência, e posteriormente foi trabalhada em uma rede neural, em múltiplas camadas, para tentar aproximar-se da coloração e textura da visão enteogênica interpretada como uma perspectiva que envolve conexões entre o trauma perinatal e a integralidade do ser.

A sonoridade escolhida por Antar para as 3 faixas do EP tem uma conexão direta com a arte visionária, foi o stoner metal com alguns toques de doom, e seu trabalho de mixagem das vozes à suas atmosferas vibrantes e intensas gerou algo singular na história do Projeto Ciberpajé. Odor do Infinito foi masterizado pelo experiente Edson Borth. Ciberpajé - Odor do Infinito é um lançamento da gravadora Lunare Music.
--------------------------------------
English:
The partnership to create "Odor do Infinito" arose from the visionary perspective that connects Antar and Ciberpajé, and the aphorisms recited in the tracks were written from an experience of non-ordinary state of consciousness with the use of the entheogen Ayahuasca carried out by Ciberpajé. The cover art was also created from a drawing inspired by one of the visions of the same experience, and was later worked on a neural network, in multiple layers to try to get closer to the color and texture of the entheogenic view interpreted as a perspective that it involves connections between perinatal trauma and the integrality of being.

The sound chosen by Antar for the 3 tracks of the EP has a direct connection with the visionary art, it is the stoner metal with some touches of doom, and his work of mixing the voices with their vibrant and intense atmospheres generated something unique in the history of the Project Ciberpajé. "Odor do Infinito" was mastered by the experienced Edson Borth. "Ciberpajé - Odor do Infinito" is a release by the label Lunare Music (Brazil).